唐詩平行語料庫研究計畫


和裴司空以詩請刑部白侍郎雙鶴


原詩 拼音
皎皎仙家鶴
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˋ
jiao jiao xian jia he
遠留閑宅中
ㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄞˊ ㄓㄨㄥ
yuan liu xian zhai zhong
徘徊幽樹月
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄩㄝˋ
pai huai you shu yue
嘹唳小亭風
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ
liao li xiao ting feng
丞相西園好
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄏㄠˇ
cheng xiang xi yuan hao
池塘野水通
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥ
chi tang ye shui tong
欲將來放此
ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄈㄤˋ ㄘˇ
yu jiang lai fang ci
賞望與賓同
ㄕㄤˇ ㄨㄤˋ ㄩˇ ㄅㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ
shang wang yu bin tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系