唐詩平行語料庫研究計畫


和裴司空即事通簡舊僚


原詩 拼音
肅肅上台坐
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ ㄗㄨㄛˋ
su su shang tai zuo
四方皆仰風
ㄙˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄝ ㄧㄤˇ ㄈㄥ
si fang jie yang feng
當朝奉明政
ㄉㄤ ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ
dang chao feng ming zheng
早日立元功
ㄗㄠˇ ㄖˋ ㄌㄧˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ
zao ri li yuan gong
獨對赤墀下
ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄔˋ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ
du dui chi chi xia
密宣黃閣中
ㄇㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥ
mi xuan huang ge zhong
猶聞動高韻
ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄠ ㄩㄣˋ
you wen dong gao yun
思與舊僚同
ㄙ ㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ
si yu jiu liao tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系