唐詩平行語料庫研究計畫
寒食夜寄姚侍郎
| 原詩 |
拼音 |
貧官多寂寞
ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
pin guan duo ji mo
|
不異野人居
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩ
|
bu yi ye ren ju
|
作酒和山藥
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄧㄠˋ
|
zuo jiu he shan yao
|
教兒寫道書
ㄐㄧㄠˋ ㄦˊ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄕㄨ
|
jiao er xie dao shu
|
五湖歸去遠
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄩㄢˇ
|
wu hu gui qu yuan
|
百事病來疎
ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨ
|
bai shi bing lai shu
|
況憶同懷者
ㄎㄨㄤˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄜˇ
|
kuang yi tong huai zhe
|
寒庭月上初
ㄏㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨ
|
han ting yue shang chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系