唐詩平行語料庫研究計畫
送李騎曹靈州歸覲
| 原詩 |
拼音 |
翩翩出上京
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄔㄨ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ
|
pian pian chu shang jing
|
幾日到邊城
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ
|
ji ri dao bian cheng
|
漸覺風沙起
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄕㄚ ㄑㄧˇ
|
jian jue feng sha qi
|
還將弓箭行
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
|
hai jiang gong jian xing
|
席箕侵路暗
ㄒㄧˊ ㄐㄧ ㄑㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄢˋ
|
xi ji qin lu an
|
野馬見人驚
ㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ
|
ye ma jian ren jing
|
軍府知歸慶
ㄐㄩㄣ ㄈㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥˋ
|
jun fu zhi gui qing
|
應教數騎迎
ㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ ㄧㄥˊ
|
ying jiao shu qi ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系