唐詩平行語料庫研究計畫
早春閑遊
| 原詩 |
拼音 |
年長身多病
ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄕㄣ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ
|
nian zhang shen duo bing
|
獨宜作冷官
ㄉㄨˊ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄥˇ ㄍㄨㄢ
|
du yi zuo leng guan
|
從來閑坐慣
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ
|
cong lai xian zuo guan
|
漸覺出門難
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄋㄢˊ
|
jian jue chu men nan
|
樹影新猶薄
ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄅㄠˊ
|
shu ying xin you bao
|
池光晚尚寒
ㄔˊ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ
|
chi guang wan shang han
|
遙聞有花發
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
yao wen you hua fa
|
騎馬暫行看
ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ
|
qi ma zan xing kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系