唐詩平行語料庫研究計畫
送安西將
| 原詩 |
拼音 |
萬里海西路
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
|
wan li hai xi lu
|
茫茫邊草秋
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄡ
|
mang mang bian cao qiu
|
計程沙塞口
ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕㄚ ㄙㄞ ㄎㄡˇ
|
ji cheng sha sai kou
|
望伴驛峰頭
ㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄧˋ ㄈㄥ ㄊㄡˊ
|
wang ban yi feng tou
|
雪暗非時宿
ㄒㄩㄝˇ ㄢˋ ㄈㄟ ㄕˊ ㄙㄨˋ
|
xue an fei shi su
|
沙深獨去愁
ㄕㄚ ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄑㄩˋ ㄔㄡˊ
|
sha shen du qu chou
|
塞鄉人易老
ㄙㄞ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄌㄠˇ
|
sai xiang ren yi lao
|
莫住近蕃州
ㄇㄛˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄢ ㄓㄡ
|
mo zhu jin fan zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系