唐詩平行語料庫研究計畫
寄漢陽故人
| 原詩 |
拼音 |
知君漢陽住
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄓㄨˋ
|
zhi jun han yang zhu
|
煙樹遠重重
ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄩㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ
|
yan shu yuan chong chong
|
歸使雨中發
ㄍㄨㄟ ㄕˇ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄚ
|
gui shi yu zhong fa
|
寄書燈下封
ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ
|
ji shu deng xia feng
|
同時買江塢
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄤ ㄨˋ
|
tong shi mai jiang wu
|
今日別雲松
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥ
|
jin ri bie yun song
|
欲問新移處
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄔㄨˋ
|
yu wen xin yi chu
|
青蘿最北峰
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
qing luo zui bei feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系