唐詩平行語料庫研究計畫
使至藍谿驛寄太常王丞
| 原詩 |
拼音 |
獨上七盤去
ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧ ㄆㄢˊ ㄑㄩˋ
|
du shang qi pan qu
|
峰巒轉轉稠
ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄡˊ
|
feng luan zhuan zhuan chou
|
雲中迷象鼻
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˊ
|
yun zhong mi xiang bi
|
雨裏下箏頭
ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄥ ㄊㄡˊ
|
yu li xia zheng tou
|
水沒荒橋路
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄤ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ
|
shui mei huang qiao lu
|
鴉啼古驛樓
ㄧㄚ ㄊㄧˊ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄌㄡˊ
|
ya ti gu yi lou
|
君今在城闕
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
|
jun jin zai cheng que
|
肯見此中愁
ㄎㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄡˊ
|
ken jian ci zhong chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系