唐詩平行語料庫研究計畫
詠懷
| 原詩 |
拼音 |
老去多悲事
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄟ ㄕˋ
|
lao qu duo bei shi
|
非唯見二毛
ㄈㄟ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ
|
fei wei jian er mao
|
眼昏書字大
ㄧㄢˇ ㄏㄨㄣ ㄕㄨ ㄗˋ ㄉㄚˋ
|
yan hun shu zi da
|
耳重覺聲高
ㄦˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄍㄠ
|
er zhong jue sheng gao
|
望月偏增思
ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄢ ㄗㄥ ㄙ
|
wang yue pian zeng si
|
尋山易發勞
ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧˋ ㄈㄚ ㄌㄠˊ
|
xun shan yi fa lao
|
都無作官意
ㄉㄡ ㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄧˋ
|
dou wu zuo guan yi
|
賴得在閑曹
ㄌㄞˋ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄠˊ
|
lai de zai xian cao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系