唐詩平行語料庫研究計畫
早春病中
| 原詩 |
拼音 |
羸病及年初
ㄌㄟˊ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ
|
lei bing ji nian chu
|
心情不自如
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ
|
xin qing bu zi ru
|
多申請假牒
ㄉㄨㄛ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧㄝˊ
|
duo shen qing jia die
|
祗送賀官書
ㄓ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄨ
|
zhi song he guan shu
|
幽徑獨行步
ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ
|
you jing du xing bu
|
白頭長嬾梳
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄓㄤˇ ㄌㄢˇ ㄕㄨ
|
bai tou zhang lan shu
|
更憐晴日色
ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄙㄜˋ
|
geng lian qing ri se
|
漸漸暖貧居
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ
|
jian jian nuan pin ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系