唐詩平行語料庫研究計畫
和裴僕射朝回寄韓吏部
| 原詩 |
拼音 |
獨愛南關裏
ㄉㄨˊ ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ
|
du ai nan guan li
|
山晴竹杪風
ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄇㄧㄠˇ ㄈㄥ
|
shan qing zhu miao feng
|
從容朝早退
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄠˊ ㄗㄠˇ ㄊㄨㄟˋ
|
cong rong chao zao tui
|
蕭灑客常通
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄎㄜˋ ㄔㄤˊ ㄊㄨㄥ
|
xiao sa ke chang tong
|
案曲新亭上
ㄢˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ
|
an qu xin ting shang
|
移花遠寺中
ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˇ ㄙˋ ㄓㄨㄥ
|
yi hua yuan si zhong
|
唯應有吏部
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ
|
wei ying you li bu
|
詩酒每相同
ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ
|
shi jiu mei xiang tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系