唐詩平行語料庫研究計畫
酬韓祭酒雨中見寄
| 原詩 |
拼音 |
雨中愁不出
ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ
|
yu zhong chou bu chu
|
陰黑盡連宵
ㄧㄣ ㄏㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ
|
yin hei jin lian xiao
|
屋濕唯添漏
ㄨ ㄕ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄡˋ
|
wu shi wei tian lou
|
泥深未放朝
ㄋㄧˊ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄔㄠˊ
|
ni shen wei fang chao
|
無芻憐馬瘦
ㄨˊ ㄔㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄕㄡˋ
|
wu chu lian ma shou
|
少食信兒嬌
ㄕㄠˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄠ
|
shao shi xin er jiao
|
聞道韓夫子
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄢˊ ㄈㄨ ㄗˇ
|
wen dao han fu zi
|
還同此寂寥
ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
hai tong ci ji liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系