唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 [歎]疆場
| 原詩 |
拼音 |
聞道行人至
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ
|
wen dao heng ren zhi
|
妝梳對鏡臺
ㄓㄨㄤ ㄕㄨ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ
|
zhuang shu dui jing tai
|
淚痕猶尚在
ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ
|
lei hen you shang zai
|
笑靨自然開
ㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ
|
xiao ye zi ran kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系