唐詩平行語料庫研究計畫
夏日閑居
| 原詩 |
拼音 |
多病逢迎少
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄕㄠˇ
|
duo bing feng ying shao
|
閑居又一年
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄧㄡˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ
|
xian ju you yi nian
|
藥看辰日合
ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄔㄣˊ ㄖˋ ㄏㄜˊ
|
yao kan chen ri he
|
茶過卯時煎
ㄔㄚˊ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
|
cha guo mao shi jian
|
草長晴來地
ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧˋ
|
cao zhang qing lai di
|
蟲飛晚後天
ㄔㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄨㄢˇ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ
|
chong fei wan hou tian
|
此時幽夢遠
ㄘˇ ㄕˊ ㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄩㄢˇ
|
ci shi you meng yuan
|
不覺到山邊
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄅㄧㄢ
|
bu jue dao shan bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系