唐詩平行語料庫研究計畫
酬孫洛陽
| 原詩 |
拼音 |
家貧相遠住
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ ㄓㄨˋ
|
jia pin xiang yuan zhu
|
齋館入時稀
ㄓㄞ ㄍㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧ
|
zhai guan ru shi xi
|
獨坐看書卷
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˇ
|
du zuo kan shu juan
|
閑行著褐衣
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄏㄜˋ ㄧ
|
xian xing zhu he yi
|
早蟬庭笋老
ㄗㄠˇ ㄔㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨㄣˇ ㄌㄠˇ
|
zao chan ting sun lao
|
新雨徑莎肥
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄚ ㄈㄟˊ
|
xin yu jing sha fei
|
各離爭名地
ㄍㄜˋ ㄌㄧˊ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
|
ge li zheng ming di
|
無人見是非
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄟ
|
wu ren jian shi fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系