唐詩平行語料庫研究計畫


閑居


原詩 拼音
東城南陌塵
ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ
dong cheng nan mo chen
紫幰與朱輪
ㄗˇ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ
zi xian yu zhu lun
盡說無多事
ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄛ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
jin shuo wu duo shi
能閑有幾人
ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
neng xian you ji ren
唯教推甲子
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄚˇ ㄗ˙
wei jiao tui jia zi
不信守庚申
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ ㄍㄥ ㄕㄣ
bu xin shou geng shen
誰見衡門裏
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ
shui jian heng men li
終朝自在貧
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄣˊ
zhong chao zi zai pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系