唐詩平行語料庫研究計畫
送李評事遊越
| 原詩 |
拼音 |
未習風塵事
ㄨㄟˋ ㄒㄧˊ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄕˋ
|
wei xi feng chen shi
|
初爲吳越遊
ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ
|
chu wei wu yue you
|
露沾湖草晚
ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄏㄨˊ ㄘㄠˇ ㄨㄢˇ
|
lu zhan hu cao wan
|
日照海山秋
ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ
|
ri zhao hai shan qiu
|
梅市門何在
ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
mei shi men he zai
|
蘭亭水尚流
ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ
|
lan ting shui shang liu
|
西陵待潮處
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄔㄠˊ ㄔㄨˋ
|
xi ling dai chao chu
|
知汝不勝愁
ㄓ ㄖㄨˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄡˊ
|
zhi ru bu sheng chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系