唐詩平行語料庫研究計畫
送鄭秀才歸寧
| 原詩 |
拼音 |
桂檝彩爲衣
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄘㄞˇ ㄨㄟˋ ㄧ
|
gui ji cai wei yi
|
行當令節歸
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ
|
xing dang ling jie gui
|
夕潮迷浦遠
ㄒㄧ ㄔㄠˊ ㄇㄧˊ ㄆㄨˇ ㄩㄢˇ
|
xi chao mi pu yuan
|
晝雨見人稀
ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
zhou yu jian ren xi
|
野芰到時熟
ㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄕㄨˊ
|
ye ji dao shi shu
|
江鷗泊處飛
ㄐㄧㄤ ㄡ ㄆㄛ ㄔㄨˋ ㄈㄟ
|
jiang ou po chu fei
|
離琴一奏罷
ㄌㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄗㄡˋ ㄅㄚˋ
|
li qin yi zou ba
|
山雨靄餘暉
ㄕㄢ ㄩˇ ㄞˇ ㄩˊ ㄏㄨㄟ
|
shan yu ai yu hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系