唐詩平行語料庫研究計畫
送僧遊五臺兼謁李司空
| 原詩 |
拼音 |
遠去見雙節
ㄩㄢˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ
|
yuan qu jian shuang jie
|
因行上五臺
ㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄊㄞˊ
|
yin xing shang wu tai
|
化樓侵曉出
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨ
|
hua lou qin xiao chu
|
雪路向春開
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄎㄞ
|
xue lu xiang chun kai
|
邊寺連峰去
ㄅㄧㄢ ㄙˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄑㄩˋ
|
bian si lian feng qu
|
胡兒聽法來
ㄏㄨˊ ㄦˊ ㄊㄧㄥ ㄈㄚˇ ㄌㄞˊ
|
hu er ting fa lai
|
定知巡禮後
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ
|
ding zhi xun li hou
|
解夏始應迴
ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕˇ ㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ
|
jie xia shi ying hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系