唐詩平行語料庫研究計畫
贈姚合少府
| 原詩 |
拼音 |
病來辭赤縣
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄘˊ ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ
|
bing lai ci chi xian
|
案上有丹經
ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄉㄢ ㄐㄧㄥ
|
an shang you dan jing
|
爲客燒茶竈
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄕㄠ ㄔㄚˊ ㄗㄠˋ
|
wei ke shao cha zao
|
教兒埽竹亭
ㄐㄧㄠˋ ㄦˊ ㄙㄠˋ ㄓㄨˊ ㄊㄧㄥˊ
|
jiao er sao zhu ting
|
詩成添舊卷
ㄕ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩㄢˇ
|
shi cheng tian jiu juan
|
酒盡臥空缾
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ
|
jiu jin wo kong ping
|
闕下今遺逸
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄧˊ ㄧˋ
|
que xia jin yi yi
|
誰瞻隱士星
ㄕㄨㄟˊ ㄓㄢ ㄧㄣˇ ㄕˋ ㄒㄧㄥ
|
shui zhan yin shi xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系