唐詩平行語料庫研究計畫
酬韓庶子
| 原詩 |
拼音 |
西街幽僻處
ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄧㄡ ㄆㄧˋ ㄔㄨˋ
|
xi jie you pi chu
|
正與嬾相宜
ㄓㄥˋ ㄩˇ ㄌㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
zheng yu lan xiang yi
|
尋寺獨行遠
ㄒㄩㄣˊ ㄙˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
|
xun si du xing yuan
|
借書常送遲
ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄔˊ
|
jie shu chang song chi
|
家貧無易事
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄕˋ
|
jia pin wu yi shi
|
身病足閑時
ㄕㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ
|
shen bing zu xian shi
|
寂寞誰相問
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
|
ji mo shui xiang wen
|
祗應君自知
ㄓ ㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄓ
|
zhi ying jun zi zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系