唐詩平行語料庫研究計畫
送朱慶餘及第歸越
| 原詩 |
拼音 |
東南歸路遠
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
|
dong nan gui lu yuan
|
幾日到鄉中
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ
|
ji ri dao xiang zhong
|
有寺山皆遍
ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄢˋ
|
you si shan jie bian
|
無家水不通
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
wu jia shui bu tong
|
湖聲蓮葉雨
ㄏㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
hu sheng lian ye yu
|
野氣稻花風
ㄧㄝˇ ㄑㄧˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ
|
ye qi dao hua feng
|
州縣知名久
ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
zhou xian zhi ming jiu
|
爭邀與客同
ㄓㄥ ㄧㄠ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄥˊ
|
zheng yao yu ke tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系