唐詩平行語料庫研究計畫
送從弟戴玄往蘇州
| 原詩 |
拼音 |
楊柳閶門路
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄤ ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ
|
yang liu chang men lu
|
悠悠水岸斜
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄢˋ ㄒㄧㄝˊ
|
you you shui an xie
|
乘舟向山寺
ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄙˋ
|
cheng zhou xiang shan si
|
着屐到漁家
ㄓㄜ˙ ㄐㄧ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄐㄧㄚ
|
zhe ji dao yu jia
|
夜月紅柑樹
ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄕㄨˋ
|
ye yue hong gan shu
|
秋風白藕花
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄡˇ ㄏㄨㄚ
|
qiu feng bai ou hua
|
江天詩景好
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄕ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˇ
|
jiang tian shi jing hao
|
迴日莫令賒
ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄜ
|
hui ri mo ling she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系