唐詩平行語料庫研究計畫
送閑師歸江南
| 原詩 |
拼音 |
徧住江南寺
ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄙˋ
|
bian zhu jiang nan si
|
隨緣到上京
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ
|
sui yuan dao shang jing
|
多生修律業
ㄉㄨㄛ ㄕㄥ ㄒㄧㄡ ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ
|
duo sheng xiu lv ye
|
外學得詩名
ㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄕ ㄇㄧㄥˊ
|
wai xue de shi ming
|
講殿偏追入
ㄐㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄟ ㄖㄨˋ
|
jiang dian pian zhui ru
|
齋家別請行
ㄓㄞ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ
|
zhai jia bie qing xing
|
青楓鄉路遠
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
|
qing feng xiang lu yuan
|
幾日盡歸程
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ
|
ji ri jin gui cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系