唐詩平行語料庫研究計畫
宿廣德寺寄從舅
| 原詩 |
拼音 |
古寺客堂空
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ ㄎㄨㄥ
|
gu si ke tang kong
|
開簾四面風
ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄥ
|
kai lian si mian feng
|
移牀動棲鶴
ㄧˊ ㄔㄨㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄏㄜˋ
|
yi chuang dong qi he
|
停燭聚飛蟲
ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄐㄩˋ ㄈㄟ ㄔㄨㄥˊ
|
ting zhu ju fei chong
|
閑臥逐涼處
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨˋ
|
xian wo zhu liang chu
|
遠愁生靜中
ㄩㄢˇ ㄔㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
yuan chou sheng jing zhong
|
林西微月色
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
|
lin xi wei yue se
|
思與甯家同
ㄙ ㄩˇ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ
|
si yu ning jia tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系