唐詩平行語料庫研究計畫
登咸陽北寺樓
| 原詩 |
拼音 |
高秋原上寺
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄙˋ
|
gao qiu yuan shang si
|
下馬一登臨
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄧ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
xia ma yi deng lin
|
渭水西來直
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄓˊ
|
wei shui xi lai zhi
|
秦山南向深
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ
|
qin shan nan xiang shen
|
舊宮人不住
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
jiu gong ren bu zhu
|
荒碣路難尋
ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
|
huang jie lu nan xun
|
日暮涼風起
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
ri mu liang feng qi
|
蕭條多遠心
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ
|
xiao tiao duo yuan xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系