唐詩平行語料庫研究計畫
送韋評事歸華陰
| 原詩 |
拼音 |
三峰西面住
ㄙㄢ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄨˋ
|
san feng xi mian zhu
|
出見世人稀
ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
chu jian shi ren xi
|
老大誰相識
ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
lao da shui xiang shi
|
恓惶又獨歸
ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ
|
xi huang you du gui
|
埽窗秋菌落
ㄙㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄐㄩㄣ ㄌㄨㄛˋ
|
sao chuang qiu jun luo
|
開篋夜蛾飛
ㄎㄞ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄜˊ ㄈㄟ
|
kai qie ye e fei
|
若向雲中伴
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄢˋ
|
ruo xiang yun zhong ban
|
還應着褐衣
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄓㄜ˙ ㄏㄜˋ ㄧ
|
hai ying zhe he yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系