唐詩平行語料庫研究計畫
靈都觀李道士
| 原詩 |
拼音 |
仙觀雨來靜
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ
|
xian guan yu lai jing
|
遶房瓊草春
ㄖㄠˋ ㄈㄤˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ
|
rao fang qiong cao chun
|
素書天上字
ㄙㄨˋ ㄕㄨ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄗˋ
|
su shu tian shang zi
|
花洞古時人
ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ
|
hua dong gu shi ren
|
泥竈煮靈液
ㄋㄧˊ ㄗㄠˋ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ
|
ni zao zhu ling ye
|
埽壇朝玉真
ㄙㄠˋ ㄊㄢˊ ㄔㄠˊ ㄩˋ ㄓㄣ
|
sao tan chao yu zhen
|
幾迴遊閬苑
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄩㄢˋ
|
ji hui you lang yuan
|
青節亦隨身
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ
|
qing jie yi sui shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系