唐詩平行語料庫研究計畫
答僧拄杖
| 原詩 |
拼音 |
靈籐爲拄杖
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ
|
ling teng wei zhu zhang
|
白淨色如銀
ㄅㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄧㄣˊ
|
bai jing se ru yin
|
得自高僧手
ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄍㄠ ㄙㄥ ㄕㄡˇ
|
de zi gao seng shou
|
將扶病客身
ㄐㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄕㄣ
|
jiang fu bing ke shen
|
春遊不騎馬
ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ
|
chun you bu qi ma
|
夜會亦呈人
ㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ
|
ye hui yi cheng ren
|
持此歸山去
ㄔˊ ㄘˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
|
chi ci gui shan qu
|
深宜戴角巾
ㄕㄣ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ
|
shen yi dai jiao jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系