唐詩平行語料庫研究計畫
霅溪西亭晚望
| 原詩 |
拼音 |
霅水碧悠悠
ㄓㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
zha shui bi you you
|
西亭柳岸頭
ㄒㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄊㄡˊ
|
xi ting liu an tou
|
夕陰生遠岫
ㄒㄧ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ
|
xi yin sheng yuan xiu
|
斜照逐迴流
ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ
|
xie zhao zhu hui liu
|
此地動歸思
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄙ
|
ci di dong gui si
|
逢人方倦遊
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ
|
feng ren fang juan you
|
吳興耆舊盡
ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˇ
|
wu xing qi jiu jin
|
空見白蘋州
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
kong jian bai ping zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系