唐詩平行語料庫研究計畫
送友人歸山
| 原詩 |
拼音 |
出山成北首
ㄔㄨ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ ㄕㄡˇ
|
chu shan cheng bei shou
|
重去結茅廬
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ
|
zhong qu jie mao lu
|
移石修廢井
ㄧˊ ㄕˊ ㄒㄧㄡ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥˇ
|
yi shi xiu fei jing
|
埽龕盛舊書
ㄙㄠˋ ㄎㄢ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨ
|
sao kan sheng jiu shu
|
開田留杏樹
ㄎㄞ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨˋ
|
kai tian liu xing shu
|
分洞與僧居
ㄈㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄙㄥ ㄐㄩ
|
fen dong yu seng ju
|
長在幽峰裏
ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
zhang zai you feng li
|
樵人見亦疎
ㄑㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄕㄨ
|
qiao ren jian yi shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系