唐詩平行語料庫研究計畫
送徐先生歸蜀
| 原詩 |
拼音 |
日暮遠歸處
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ
|
ri mu yuan gui chu
|
雲間仙觀鐘
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ
|
yun jian xian guan zhong
|
唯持青玉牒
ㄨㄟˊ ㄔˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄉㄧㄝˊ
|
wei chi qing yu die
|
獨立碧雞峰
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧ ㄈㄥ
|
du li bi ji feng
|
陰澗長收乳
ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄕㄡ ㄖㄨˇ
|
yin jian zhang shou ru
|
寒泉舊養龍
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄤˇ ㄌㄨㄥˊ
|
han quan jiu yang long
|
幾時因賣藥
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄧㄣ ㄇㄞˋ ㄧㄠˋ
|
ji shi yin mai yao
|
得向海邊逢
ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄈㄥˊ
|
de xiang hai bian feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系