唐詩平行語料庫研究計畫


宿江店


原詩 拼音
野店臨西浦
ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄆㄨˇ
ye dian lin xi pu
門前有橘花
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ
men qian you ju hua
停燈待賈客
ㄊㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜˋ
ting deng dai jia ke
賣酒與漁家
ㄇㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄩˊ ㄐㄧㄚ
mai jiu yu yu jia
夜靜江水白
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄞˊ
ye jing jiang shui bai
路迴山月斜
ㄌㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ
lu hui shan yue xie
閑尋泊船處
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄆㄛ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨˋ
xian xun po chuan chu
潮落見平沙
ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ
chao luo jian ping sha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系