唐詩平行語料庫研究計畫


律僧


原詩 拼音
苦行長不出
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨ
ku xing zhang bu chu
清羸最少年
ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
qing lei zui shao nian
持齋唯一食
ㄔˊ ㄓㄞ ㄨㄟˊ ㄧ ㄕˊ
chi zhai wei yi shi
講律豈曾眠
ㄐㄧㄤˇ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄘㄥˊ ㄇㄧㄢˊ
jiang lv qi ceng mian
避草每移徑
ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄇㄟˇ ㄧˊ ㄐㄧㄥˋ
bi cao mei yi jing
濾蟲還入泉
ㄌㄩˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄞˊ ㄖㄨˋ ㄑㄩㄢˊ
lv chong hai ru quan
從來天竺法
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄈㄚˇ
cong lai tian zhu fa
到此幾人傳
ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
dao ci ji ren chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系