唐詩平行語料庫研究計畫
山中贈日南僧
| 原詩 |
拼音 |
獨向雙峰老
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄌㄠˇ
|
du xiang shuang feng lao
|
松門閉兩崖
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ
|
song men bi liang ya
|
翻經上蕉葉
ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄝˋ
|
fan jing shang jiao ye
|
挂衲落藤花
ㄍㄨㄚˋ ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
gua na luo teng hua
|
甃石新開井
ㄓㄡˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄐㄧㄥˇ
|
zhou shi xin kai jing
|
穿林自種茶
ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄗˋ ㄓㄨㄥˇ ㄔㄚˊ
|
chuan lin zi zhong cha
|
時逢海南客
ㄕˊ ㄈㄥˊ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ
|
shi feng hai nan ke
|
蠻語問誰家
ㄇㄢˊ ㄩˇ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
|
man yu wen shui jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系