唐詩平行語料庫研究計畫
送蠻客
| 原詩 |
拼音 |
借問炎州客
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄎㄜˋ
|
jie wen yan zhou ke
|
天南幾日行
ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ
|
tian nan ji ri xing
|
江連惡谿路
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄜˋ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
|
jiang lian e xi lu
|
山遶夜郎城
ㄕㄢ ㄖㄠˋ ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄔㄥˊ
|
shan rao ye lang cheng
|
柳葉瘴雲濕
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ ㄩㄣˊ ㄕ
|
liu ye zhang yun shi
|
桂叢蠻鳥聲
ㄍㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ
|
gui cong man niao sheng
|
知君却迴日
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ
|
zhi jun que hui ri
|
記得海花名
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ
|
ji de hai hua ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系