唐詩平行語料庫研究計畫
送流人
| 原詩 |
拼音 |
獨向長城北
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ
|
du xiang zhang cheng bei
|
黃雲暗塞天
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄙㄞ ㄊㄧㄢ
|
huang yun an sai tian
|
流名屬邊將
ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤ
|
liu ming shu bian jiang
|
舊業作公田
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ
|
jiu ye zuo gong tian
|
擁雪添軍壘
ㄩㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄌㄟˇ
|
yong xue tian jun lei
|
收冰當井泉
ㄕㄡ ㄅㄧㄥ ㄉㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ
|
shou bing dang jing quan
|
知君住應老
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄧㄥ ㄌㄠˇ
|
zhi jun zhu ying lao
|
須記別鄉年
ㄒㄩ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄢˊ
|
xu ji bie xiang nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系