唐詩平行語料庫研究計畫
思江南舊遊
| 原詩 |
拼音 |
江臯三月時
ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄕˊ
|
jiang gao san yue shi
|
花發石楠枝
ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄓ
|
hua fa shi nan zhi
|
歸客應無數
ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄕㄨˋ
|
gui ke ying wu shu
|
春山自不知
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄓ
|
chun shan zi bu zhi
|
獨行愁道遠
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ
|
du xing chou dao yuan
|
迴信畏家移
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄧˊ
|
hui xin wei jia yi
|
楊柳東西渡
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄉㄨˋ
|
yang liu dong xi du
|
茫茫欲問誰
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ
|
mang mang yu wen shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系