唐詩平行語料庫研究計畫


贈辟穀者


原詩 拼音
學得餐霞法
ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄚˇ
xue de can xia fa
逢人與小還
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
feng ren yu xiao hai
身輕曾試鶴
ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄏㄜˋ
shen qing ceng shi he
力弱未離山
ㄌㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄕㄢ
li ruo wei li shan
無食犬猶在
ㄨˊ ㄕˊ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
wu shi quan you zai
不耕牛自閑
ㄅㄨˋ ㄍㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ
bu geng niu zi xian
朝朝空漱水
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
chao chao kong shu shui
叩齒草堂間
ㄎㄡˋ ㄔˇ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄢ
kou chi cao tang jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系