唐詩平行語料庫研究計畫
送越客
| 原詩 |
拼音 |
見說孤帆去
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄨ ㄈㄢ ㄑㄩˋ
|
jian shuo gu fan qu
|
東南到會稽
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ
|
dong nan dao hui ji
|
春雲剡溪口
ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄎㄡˇ
|
chun yun shan xi kou
|
殘月鏡湖西
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧ
|
can yue jing hu xi
|
水鶴沙邊立
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˋ ㄕㄚ ㄅㄧㄢ ㄌㄧˋ
|
shui he sha bian li
|
山鼯竹裏啼
ㄕㄢ ㄨˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄊㄧˊ
|
shan wu zhu li ti
|
謝家曾住處
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ
|
xie jia ceng zhu chu
|
煙洞入應迷
ㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄧㄥ ㄇㄧˊ
|
yan dong ru ying mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系