唐詩平行語料庫研究計畫
望行人
| 原詩 |
拼音 |
秋風窗下起
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˇ
|
qiu feng chuang xia qi
|
旅雁向南飛
ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
|
lv yan xiang nan fei
|
日日出門望
ㄖˋ ㄖˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ
|
ri ri chu men wang
|
家家行客歸
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ
|
jia jia xing ke gui
|
無因見邊使
ㄨˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄕˇ
|
wu yin jian bian shi
|
空待寄寒衣
ㄎㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄐㄧˋ ㄏㄢˊ ㄧ
|
kong dai ji han yi
|
獨倚青樓暮
ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄇㄨˋ
|
du yi qing lou mu
|
煙深鳥雀稀
ㄧㄢ ㄕㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧ
|
yan shen niao que xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系