唐詩平行語料庫研究計畫
贈同溪客
| 原詩 |
拼音 |
幽居得相近
ㄧㄡ ㄐㄩ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
|
you ju de xiang jin
|
煙景每寥寥
ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄟˇ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ
|
yan jing mei liao liao
|
共伐臨谿樹
ㄍㄨㄥˋ ㄈㄚˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄨˋ
|
gong fa lin xi shu
|
因爲過水橋
ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˊ
|
yin wei guo shui qiao
|
自教青鶴舞
ㄗˋ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˋ ㄨˇ
|
zi jiao qing he wu
|
分採紫芝苗
ㄈㄣ ㄘㄞˇ ㄗˇ ㄓ ㄇㄧㄠˊ
|
fen cai zi zhi miao
|
更愛南峰住
ㄍㄥˋ ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄓㄨˋ
|
geng ai nan feng zhu
|
尋君路恐遙
ㄒㄩㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄠˊ
|
xun jun lu kong yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系