唐詩平行語料庫研究計畫
思遠人
| 原詩 |
拼音 |
野橋春水清
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
|
ye qiao chun shui qing
|
橋上送君行
ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ
|
qiao shang song jun xing
|
去去人應老
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄌㄠˇ
|
qu qu ren ying lao
|
年年草自生
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄕㄥ
|
nian nian cao zi sheng
|
出門看遠道
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄎㄢˋ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ
|
chu men kan yuan dao
|
無信向邊城
ㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ
|
wu xin xiang bian cheng
|
楊柳別離處
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄔㄨˋ
|
yang liu bie li chu
|
秋蟬今復鳴
ㄑㄧㄡ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
|
qiu chan jin fu ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系