唐詩平行語料庫研究計畫
薊北春懷
| 原詩 |
拼音 |
渺渺水雲外
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
miao miao shui yun wai
|
別來音信稀
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ
|
bie lai yin xin xi
|
因逢過江使
ㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄕˇ
|
yin feng guo jiang shi
|
却寄在家衣
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄧ
|
que ji zai jia yi
|
問路更愁遠
ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ ㄩㄢˇ
|
wen lu geng chou yuan
|
逢人空說歸
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄟ
|
feng ren kong shuo gui
|
今朝薊城北
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ
|
jin zhao ji cheng bei
|
又見塞鴻飛
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ
|
you jian sai hong fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系