唐詩平行語料庫研究計畫
送南遷客
| 原詩 |
拼音 |
去去遠遷客
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ
|
qu qu yuan qian ke
|
瘴中衰病身
ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
zhang zhong shuai bing shen
|
青山無限路
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ
|
qing shan wu xian lu
|
白首不歸人
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
|
bai shou bu gui ren
|
海國戰騎象
ㄏㄞˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄢˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˋ
|
hai guo zhan qi xiang
|
蠻州市用銀
ㄇㄢˊ ㄓㄡ ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄧㄣˊ
|
man zhou shi yong yin
|
一家分幾處
ㄧ ㄐㄧㄚ ㄈㄣ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ
|
yi jia fen ji chu
|
誰見日南春
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
shui jian ri nan chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系