唐詩平行語料庫研究計畫
山中古祠
| 原詩 |
拼音 |
春草空祠墓
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄘˊ ㄇㄨˋ
|
chun cao kong ci mu
|
荒林唯鳥飛
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
|
huang lin wei niao fei
|
記年碑石在
ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄕˊ ㄗㄞˋ
|
ji nian bei shi zai
|
經亂祭人稀
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
jing luan ji ren xi
|
野鼠緣朱帳
ㄧㄝˇ ㄕㄨˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄓㄤˋ
|
ye shu yuan zhu zhang
|
陰塵蓋畫衣
ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄍㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧ
|
yin chen gai hua yi
|
近門潭水黑
ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄟ
|
jin men tan shui hei
|
時見宿龍歸
ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
shi jian su long gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系