唐詩平行語料庫研究計畫
江陵孝女
| 原詩 |
拼音 |
孝女獨垂髮
ㄒㄧㄠˋ ㄋㄩˇ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄚˋ
|
xiao nv du chui fa
|
少年唯一身
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄧ ㄕㄣ
|
shao nian wei yi shen
|
無家空托墓
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄥ ㄊㄨㄛ ㄇㄨˋ
|
wu jia kong tuo mu
|
主祭不從人
ㄓㄨˇ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
|
zhu ji bu cong ren
|
相弔有行客
ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
xiang diao you xing ke
|
起廬無舊鄰
ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ
|
qi lu wu jiu lin
|
江頭聞哭處
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄨㄣˊ ㄎㄨ ㄔㄨˋ
|
jiang tou wen ku chu
|
寂寂楚花春
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ
|
ji ji chu hua chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系