唐詩平行語料庫研究計畫
薊北旅思
| 原詩 |
拼音 |
日日望鄉國
ㄖˋ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ
|
ri ri wang xiang guo
|
空謌白苧詞
ㄎㄨㄥ ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ
|
kong ge bai ning ci
|
長因送人處
ㄓㄤˇ ㄧㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ
|
zhang yin song ren chu
|
憶得別家時
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ
|
yi de bie jia shi
|
失意還獨語
ㄕ ㄧˋ ㄏㄞˊ ㄉㄨˊ ㄩˇ
|
shi yi hai du yu
|
多愁祗自知
ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄓ ㄗˋ ㄓ
|
duo chou zhi zi zhi
|
客亭門外柳
ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˇ
|
ke ting men wai liu
|
折盡向南枝
ㄓㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄓ
|
zhe jin xiang nan zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系