唐詩平行語料庫研究計畫


獻從兄


原詩 拼音
悠悠旱天雲
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˊ
you you han tian yun
不遠如飛塵
ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄔㄣˊ
bu yuan ru fei chen
賢達失其所
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˊ ㄕ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ
xian da shi qi suo
沉飄同衆人
ㄔㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
chen piao tong zhong ren
擢秀登王畿
ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄥ ㄨㄤˊ ㄐㄧ
zhuo xiu deng wang ji
出爲良使賓
ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˇ ㄅㄧㄣ
chu wei liang shi bin
名高滿朝野
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄇㄢˇ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ
ming gao man chao ye
幼賤誰不聞
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
you jian shui bu wen
一朝遇讒邪
ㄧ ㄓㄠ ㄩˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄝˊ
yi zhao yu chan xie
流竄八九春
ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄢˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ
liu cuan ba jiu chun
詔書近遷移
ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄧˊ
zhao shu jin qian yi
組綬未及身
ㄗㄨˇ ㄕㄡˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄕㄣ
zu shou wei ji shen
冬井無寒冰
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄥ
dong jing wu han bing
玉潤難爲焚
ㄩˋ ㄖㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄈㄣˊ
yu run nan wei fen
虛懷日迢遙
ㄒㄩ ㄏㄨㄞˊ ㄖˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
xu huai ri tiao yao
榮辱常保純
ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄔㄤˊ ㄅㄠˇ ㄔㄨㄣˊ
rong ru chang bao chun
我念出游時
ㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄧㄡˊ ㄕˊ
wo nian chu you shi
勿吟康樂文
ㄨˋ ㄧㄣˊ ㄎㄤ ㄌㄜˋ ㄨㄣˊ
wu yin kang le wen
願言靈溪期
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄑㄧ
yuan yan ling xi qi
聊欲相依因
ㄌㄧㄠˊ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄧㄣ
liao yu xiang yi yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系