| 原詩 |
拼音 |
寒天正飛雪
ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ
|
han tian zheng fei xue
|
行人心切切
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ
|
xing ren xin qie qie
|
同爲萬里客
ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ
|
tong wei wan li ke
|
中路忽離別
ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄏㄨ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
|
zhong lu hu li bie
|
別君汾水東
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ
|
bie jun fen shui dong
|
望君汾水西
ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
|
wang jun fen shui xi
|
積雪無平岡
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄤ
|
ji xue wu ping gang
|
空山無人蹊
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧ
|
kong shan wu ren qi
|
羸馬時倚轅
ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄕˊ ㄧˇ ㄩㄢˊ
|
lei ma shi yi yuan
|
行行未遑食
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ
|
xing xing wei huang shi
|
下車勸僮僕
ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜ ㄑㄩㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ
|
xia che quan tong pu
|
相顧莫歎息
ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
xiang gu mo tan xi
|
詎知佳期隔
ㄐㄩˋ ㄓ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄍㄜˊ
|
ju zhi jia qi ge
|
離念終無極
ㄌㄧˊ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄧˊ
|
li nian zhong wu ji
|
|
|